MS Office 2010 - Vietnamese - Giao diện Tiếng Việt

- Dịch chưa chuẩn
- Nhiều từ xa lạ
- Kiểm tra chính tả tương đối kỹ lưỡng

No LibreOffice Vietnamese langpack in CentOS 6.3

[root@localhost ~]# yum search libreoffice-langpack
Loaded plugins: fastestmirror, refresh-packagekit, security
Loading mirror speeds from cached hostfile
* base: mirror.vietoss.com
* extras: mirror.vietoss.com
* updates: mirror.vietoss.com
============================================= N/S Matched:
libreoffice-langpack =============================================
libreoffice-langpack-af.i686 : Afrikaans language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-ar.i686 : Arabic language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-as.i686 : Assamese language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-bg.i686 : Bulgarian language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-bn.i686 : Bengali language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-ca.i686 : Catalan language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-cs.i686 : Czech language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-cy.i686 : Welsh language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-da.i686 : Danish language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-de.i686 : German language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-dz.i686 : Dzongkha language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-el.i686 : Greek language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-en.i686 : English language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-es.i686 : Spanish language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-et.i686 : Estonian language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-eu.i686 : Basque language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-fi.i686 : Finnish language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-fr.i686 : French language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-ga.i686 : Irish language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-gl.i686 : Galician language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-gu.i686 : Gujarati language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-he.i686 : Hebrew language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-hi.i686 : Hindi language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-hr.i686 : Croatian language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-hu.i686 : Hungarian language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-it.i686 : Italian language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-ja.i686 : Japanese language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-kn.i686 : Kannada language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-ko.i686 : Korean language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-lt.i686 : Lithuanian language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-mai.i686 : Maithili language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-ml.i686 : Malayalam language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-mr.i686 : Marathi language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-ms.i686 : Malay language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-nb.i686 : Bokmal language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-nl.i686 : Dutch language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-nn.i686 : Nynorsk language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-nr.i686 : Southern Ndebele language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-nso.i686 : Northern Sotho language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-or.i686 : Oriya language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-pa.i686 : Punjabi language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-pl.i686 : Polish language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-pt-BR.i686 : Brazilian Portuguese language pack
for LibreOffice
libreoffice-langpack-pt-PT.i686 : Portuguese language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-ro.i686 : Romanian language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-ru.i686 : Russian language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-sk.i686 : Slovak language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-sl.i686 : Slovenian language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-sr.i686 : Serbian language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-ss.i686 : Swati language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-st.i686 : Southern Sotho language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-sv.i686 : Swedish language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-ta.i686 : Tamil language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-te.i686 : Telugu language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-th.i686 : Thai language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-tn.i686 : Tswana language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-tr.i686 : Turkish language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-ts.i686 : Tsonga language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-uk.i686 : Ukrainian language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-ur.i686 : Urdu language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-ve.i686 : Venda language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-xh.i686 : Xhosa language pack for LibreOffice
libreoffice-langpack-zh-Hans.i686 : Simplified Chinese language pack
for LibreOffice
libreoffice-langpack-zh-Hant.i686 : Traditional Chinese language pack
for LibreOffice
libreoffice-langpack-zu.i686 : Zulu language pack for LibreOffice

Name and summary matches only, use "search all" for everything.

Rendered text under Ubuntu's Writer is wider than Windows

I observe that the width of renndered text under Ubuntu's Writer is wider than  Windows's.    Expected: For the same file, rendered text under Ubuntu and Windows should be  the same.    Nguyên nhân:   - Sử dụng font khác nhau trên các hệ điều hành    Các chú ý khác:  - Trên MSO, khi một file .doc, .docx không được đặt font cho text,    MSO sẽ tùy tiện chọn một font mặc định. Khi mở file này bằng LibreOffice thì    a) Nếu font đó không tồn tại, LibreOffice sẽ tự tìm font "gần giống"    b Nếu font đó tồn tại: Hiển thị giống nhau  - Cách thức render font trên OS khác nhau là khác nhau    - Linux/LibreOffice: sử dụng freetype    - Windows/MSO: Không rõ (mã đóng)  - Cần tạo thói quen chọn font cho mọi text trong .doc,.docx file khi dùng MS Word    

Tham khảo:

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=51213

#51213 Rendered text under Ubuntu's Writer is wider than Windows   Nguyen Vu Hung (vuhung)
http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/2012-June/thread.html#33687

Fwd: [libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 3.5.5 RC1 available

Ngó qua LibreOffice 3.5.5 RC1 thì cũng chỉ thấy bug fixes (đúng dự đoán).
Có lẽ sẽ có RC2 và sau đó lf 3.5.5 final.

bnc#652364 column break without columns seems to be a page break [Luboš Luňák]
bnc#747461 implement relativeHeight (z-order) in .docx import (part of
[Luboš Luňák]
bnc#750255 column break without columns seems to be a page break [Luboš Luňák]
bnc#750838 .docx wrap values mean different things than in LO, map
them [Luboš Luňák]
bnc#751077 handle recursive <w:p> because of shapes [Luboš Luňák]
bnc#757118 fix horizontal rule width in .doc documents [Luboš Luňák]
bnc#757609 import vmlshape 'hidden' style attribute and apply to
controls [Noel Power]
bnc#757910 fix WW8 import of textboxes with thin border/inner margin
[Miklos Vajna]
bnc#762542 don't rotate calc shapes if twoCellAnchor, partial fix [Noel Power]
fdo#33634 VIEWING: No difference between cell border 0,5pt and 1,0pt
[Markus Mohrhard]
fdo#34638 Inconsistent Localisation of CTRL key abbreviation [Thomas Arnhold]
fdo#35972 Small size icon setting is ignored. [Ivan Timofeev]
fdo#38116 FILESAVE as .doc destroys frame border properties [Michael Stahl]
fdo#40874 [MACRO RECORDING] uno:SetBorderStyle with wrong number of
params [Michael Stahl]
fdo#42379 Toolbar item clipped [Ivan Timofeev]
fdo#42405 toolbars may become irrevocably locked in place [Ivan Timofeev]
fdo#42865 MySQL native driver: free() on non-heap pointer; in debug
mode abort() [Michael Stahl]
fdo#43249 FILEOPEN: Frame borders not shown in .doc file [Michael Stahl]
fdo#43895 Never let users save in /tmp by default [Stephan Bergmann]
fdo#43989 After installation first launch terminates after splash
screen [Andras Timar]
fdo#44174 FILESAVE: RTF import - defective RTF generation, \titlepg
missing [Miklos Vajna]
fdo#45190 FILEOPEN Shifted and invisible content in table in rtf
document [Miklos Vajna]
fdo#45522 Crash when copying table between Writer and other
LibreOffice programs [Miklos Vajna]
fdo#45592 Writer: mailmerge PrintOptions property has wrong type in
map [Noel Power]
fdo#45987 FORMCONTROLS: Error message when deleting pages [Markus Mohrhard]
fdo#46074 FILEOPEN: No Recent Documents... [Stephan Bergmann]
fdo#46112 Cell Border double lines imported from old OOo versions
[Michael Stahl]
fdo#46687 'Find' toolbar causes writer,calc,impress, not responding
[Bjoern Michaelsen]
fdo#47035 Cannot insert jpeg [Christian Lohmaier]
fdo#47044 LibreOffice crashed when accessing Options / Internet /
Proxy or Browser Plug-in settings [Stephan Bergmann]
fdo#47325 Existing Base reports won't open in LibreOffice 3.5 [Lionel
Elie Mamane]
fdo#47473 EDITING: Legacy reports created by Report Wizard fail to
load data [Lionel Elie Mamane]
fdo#47520 ODBC with sqliteodbc: primary key field mostly empty, broken
scolling [Lionel Elie Mamane]
fdo#47805 64-bit shell extensions are not registered [Andras Timar]
fdo#48018 Report Does Not Sort by Groupings [Lionel Elie Mamane]
fdo#48068 [SVG] path d="M 20 120 H 40.5.6" not parsed properly [Chr. Rossmanith]
fdo#48345 Display wrong datasets when scrolling through tables [Lionel
Elie Mamane]
fdo#48647 ugly hairline double border drawing [Michael Stahl]
fdo#48914 uninstall process should remove .pyc files from install
directory [Andras Timar]
fdo#48932 EDITING: Writer 3.5.2 slow typing in large documents [Caolán McNamara]
fdo#49430 imported shape positions incorrect [Noel Power]
fdo#49438 TABLES: drawing layer doesn't paint thin borders in Writer
if anti-aliasing disabled [Michael Stahl]
fdo#49724 Update filters for file selector's file type categories
[Alberto Ferreira]
fdo#49948 FILEOPEN: No recent documents [Stephan Bergmann]
fdo#49968 FILEOPEN: RTF filter is still buggy since 3.4.5 [Miklos Vajna]
fdo#50139 UI: Cross-references -> index tab "selection" ->
"illustration" field contents is cut at left [Andras Timar]
fdo#50141 Word Count Characters (with spaces) incorrect with Numbering
on [Muhammad Haggag]
fdo#50144 Additional information in the Insert cross-reference
dialogue Selection field [Andras Timar]
fdo#50169 A document causes LO to crash repeatedly [Michael Stahl]
fdo#50173 Styles and Formatting popup crashes LibreOffice on fluxbox
[Bjoern Michaelsen]
fdo#50178 Reading Visio file causes crash [Julien Nabet]
fdo#50304 xls export rowheight problems [Noel Power]
fdo#50372 BASE SIGABRT: dereference a past-the-end iterator [Lionel Elie Mamane]
fdo#50415 Shortcut names are not localized on Linux [Thomas Arnhold]
fdo#50509 Language selection is not possible with silent install [Andras Timar]
fdo#50539 FILEOPEN: RTF file opens with black letters and black
background [Miklos Vajna]
fdo#50676 soffice.bin crashed after entering chars using ibus-chewing
[Caolán McNamara]
fdo#50868 Libvisio: Draw Crash/Freeze on loading MS Lync Server 2010
Topology Sample Visio Files [Fridrich Štrba]
fdo#50981 Please update German dictionaries (de-DE, de-AT, de-CH) for
LibreOffice 3.6 [Andras Timar]
i#110536 SRB generates wrong 'order by' on report based on query with
MS Access [Lionel Elie Mamane]
i#116848 Shapes are at wrong position compared to 3.2.1 [Fridrich Štrba]
i#118068 Crash when loading special charts [Eike Rathke]
i#17200 Horizontal line in word has special "percentage mode" width
[Luboš Luňák]
i#81127 Get rid of -fsigned-char? [Caolán McNamara, Rene Engelhard]
i#86306 office crashes at startup on Solaris Intel [Stephan Bergmann]
i#93609 No automatic row heights after xlsx import [Noel Power]
i#94028 XLSX import: drawing objects misplaced [Noel Power]
rhbz#799628 [abrt] libreoffice-core-3.4.5.2-5.fc16:
SwViewImp::PaintLayer: Process
/usr/lib64/libreoffice/program/soffice.bin was killed by signal 11
(SIGSEGV) [Caolán McNamara]
rhbz#820554 smoketest fails on ppc64 [Caolán McNamara]
rhbz#825548 [abrt] libreoffice-core-3.5.3.2-3.fc17 specific rtf
document incredibly slow to load [Miklos Vajna]
rhbz#826609 fix smoketest on ppc[64] and s390[x] [Caolán McNamara]



---------- Forwarded message ----------
From: Thorsten Behrens <thb@documentfoundation.org>
Date: Sat, Jun 16, 2012 at 1:03 AM
Subject: [libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 3.5.5 RC1 available
To: LibreOffice <libreoffice@lists.freedesktop.org>,
l10n@global.libreoffice.org, projects@global.libreoffice.org,
libreoffice-qa@lists.freedesktop.org


Dear Community,

The Document Foundation is happy to announce the first release
candidate of LibreOffice 3.5.5. The upcoming 3.5.5 will be the fifth
in a series of frequent bugfix releases for our 3.5 code line. Please
be aware that LibreOffice 3.5.5 RC1 is not yet ready for production
use, you should continue to use LibreOffice 3.5.4 for that.

The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA
builds download page at

 http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/

Should you find bugs, please report them to the FreeDesktop Bugzilla:

 https://bugs.freedesktop.org

A good way to assess the beta quality is to run some specific manual
tests on it, our TCM wiki page has more details:

 http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test

 (and the announcement mail:
http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/2011-December/022464.html)

For other ways to get involved with this exciting project - you can
e.g. contribute code:

 http://www.libreoffice.org/get-involved/developers/

translate LibreOffice to your language:

 http://wiki.documentfoundation.org/Translation_for_3.5

or help with funding our operations:

 http://challenge.documentfoundation.org/

A list of known issues and fixed bugs with 3.5.5 RC1 is available
from our wiki:

 https://wiki.documentfoundation.org/Releases/3.5.5/RC1

Please find the list of changes against LibreOffice 3.5.4 here:

 http://download.documentfoundation.org/libreoffice/src/bugfixes-libreoffice-3-5-5-release-3.5.5.1.log

Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having
contributed to the LibreOffice project - this release would not have
been possible without your help.

Yours,

The Document Foundation Board of Directors

--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



--
Best Regards,
Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng )
vuhung16plus{remove}@gmail.dot.com , YIM: vuhung16 , Skype:
vuhung16plus, twitter: vuhung, MSN: vuhung16.
http://www.facebook.com/nguyenvuhung
Nguyễn Vũ Hưng's blog on Free and Open Source:
http://nguyenvuhungvietnam.wordpress.com/
Học tiếng Nhật: http://hoc-tiengnhat.blogspot.com/
Vietnamese LibreOffice: http://libo-vi.blogspot.com/
Mozilla & Firefox tiếng Việt: http://mozilla-vi.blogspot.com/

Disclaimer: When posted to social networking groups include, but not
limited Linux Users' Groups,
Free and Open Sources forums, mailing lists, the above is my personal
opinion and is *not*
the opinion of my employer(s), associations and/or groups I join.

Chuẩn bị chuyển sang (dịch) LibreOffice 3.6

Em sẽ chuyển sang dịch LibreOffice 3.6 các bác nhé.
# 3.5 giữ nguyên, chỉ dịch nếu có translation blocker bugs.

-------- Thư Gốc --------

2012/6/12 Andras Timar <>:  > Hi,  >  > Pootle is down for maintenance, I'm uploading 3.6 files.  >  > Best regards,  > Andras    Hi Pootle is up again. You can start to work on LibreOffice 3.6  translations. Please note, that LibreOffice 3.6 is a moving target,  you can expect small updates in the coming weeks.    Also, you can work on LibreOffice 3.5 translations, especially on  bugfixing. But please concentrate your efforts to 3.6.    LibreOffice 3.4 was removed from Pootle database. Two languages -  Persian and Malayalam - were still active in 3.4, while they were  inactive in 3.5. So I migrated 3.4 translations of Persian and  Malayalam to 3.5 and 3.6.    Please let me know ASAP, if you have problems with Pootle.    Happy translating!    Andras    --   Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org  Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/  Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette  List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/  All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted  

Fwd: Update: Default search change from Yandex to Google in Russia

Mozilla chuyển search engine mặc định ở Nga thành Google.com từ Yandex.

Ở đây:
1. "ở Nga" được hiểu là những request/IP đến từ Nga
2. Bản Firefox tiếng Nga vẫn có search engine mặc định là  Yandex

Lý do chuyển, theo Mozilla là "Google là một đối tác tốt hơn" và Mozilla cũng không phủ nhận rằng doanh thu khi chuyển sang Google tốt hơn Yandex.

-------- Thư Gốc --------

Dear Mozillians: As you may have heard, we've recently shifted our default search from Yandex to Google in Russia. This will go into effect with Firefox 14 in mid-July.  There have been a few questions on the governance list, as well the bug filed for the switch, that I wanted to address widely. Let's start with the background and rationale:  we carefully evaluated a number of partners and determined that Google provided the best experience for the most number of people globally. These arrangements are often global in nature; consequently, we were not able to keep Yandex as the default search provider in the Firefox Russian builds. This was a difficult decision and it was not done lightly. Yandex has been a great partner, making positive contributions to Firefox through its promotion and marketing.  They provide innovative search solutions and create diversity in the market where users benefit from the choice and competition they offer.  At the same time, Google has a great global search product that serves the needs of most users well.   There's no denying that the revenues derived from integrated search and commerce services are important. They provide the means to support the global project we have today including the broad range of communities and efforts around the world. Although sustainability is a critical factor, it is however not the only factor. Google is the leading search provider worldwide. It provides a competitive offering in Russia and in almost every other region worldwide. Thus, on balance selecting Google as the default made the most sense for the most users in a way that allows the project to increase its investment in the mission through projects like the B2G mobile OS, Firefox on Android, Persona, and the web apps marketplace that aim to foster a viable, robust competitive web platform. We would have liked to share these changes earlier, but both Yandex and Google are public companies and it is not always possible to share in detail the arrangements and discussions between the parties. We have no interest in violating those confidences or sharing information that could adversely impact or advantage any one party so we were unable to collaborate with our community as transparently as possible.   Going forward, in Firefox Russian builds users will continue to have the option to select Yandex from the pre-installed search list. Yandex also continues to distribute a Yandex flavored version of Firefox with Yandex set as the default search. In the future we'll continue to collaborate with Yandex on new initiatives including new geos, mobile efforts, and maybe even a B2G project in the future. Please do feel free to share any questions on the governance thread.  Also, as a reminder please refrain from speculating on the details of our Google deal publicly.   https://groups.google.com/forum/?fromgroups#!topic/mozilla.governance/flhYG39Ocwc Thanks, Harvey Anderson You're receiving this email because you're a registered Mozillian. We'll send you timely and occasional organizational news and updates - meant just for Mozillians. If you do not wish to receive these updates, please unsubscribe here. Read the Mozilla Privacy Policy. Mozilla 650 Castro Street, Suite 300 Mountain View, CA 94041-2021 (650)903-0800

Vài điểm về LibreOffice và OOo

Mình có tổng kết lại một số điểm về LibO và OOo trên blog cá nhân, các
bác tham khảo:

Compare LibreOffice and Apache OpenOffice
http://libo-vi.blogspot.jp/2012/05/compare-libreoffice-and-apache.html

Numbers of devs working on LibreOffice and AOO -> LibO nhiều hơn hẳn
http://libo-vi.blogspot.jp/2012/05/fwd-libreoffice-marketing-numbers-of.html

LibO hỗ trợ ODF up to 1.2,
# MSO không implement đúng ODF 1.2 và cả OOXML - một chuẩn do MS đề xuất
http://libo-vi.blogspot.jp/2012/04/libreoffice-ho-tro-chuan-quoc-te-odf-12.html

Chính phủ Đan Mạch dùng LibreOffice và tiết kiệm 1.5 triệu USD mỗi năm:
http://libo-vi.blogspot.jp/2012/03/rethinking-it-field-saves-danishs.html

Chính phủ Đức công nhận, sử dụng và bảo vệ bằng luật LibreOffice
http://libo-vi.blogspot.jp/2012/03/chinh-phu-duc-chinh-thuc-cong-nhan.html

LibO có 2000 tình nguyện viên, 400 contributors sau 18 tháng
(trong khi Apache OOo bị đình phát triển một thời gian dài, được back
bởi IBM (China))
http://libo-vi.blogspot.jp/2012/03/libreoffice-sau-18-thang.html

LibreOffice có tương lai hơn OOo
http://libo-vi.blogspot.jp/2011/06/openofficeorg-worries-about-libreoffice.html

Fwd: [libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 3.6.0 Beta1 available

LibreOffice 3.6.0 Beta đã released.

Chuẩn bị dịch thôi :)

---------- Forwarded message ----------
From: Thorsten Behrens
Date: Tue, Jun 12, 2012 at 10:59 AM
Subject: [libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 3.6.0 Beta1 available
To: LibreOffice

Dear Community,

The Document Foundation is happy to announce the first beta release of
LibreOffice 3.6.0. The upcoming 3.6.0 will be our fourth major release
in two years, and comes with a nice set of new features. Please be
aware that LibreOffice 3.6.0 Beta1 is not ready for production use,
you should continue to use LibreOffice 3.5.4 for that.

The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA
builds download page at

 http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/

A note for Windows users: this beta release installs in parallel to
your current stable build, and thus can be easily tested alongside.

The (still growing) list of features for the upcoming 3.6.0 is on our
wiki - please help filling gaps there, e.g. by providing more
screenshots:

 http://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/3.6

Should you find bugs, please report them to the FreeDesktop Bugzilla:

 https://bugs.freedesktop.org

A good way to assess the beta quality is to run some specific manual
tests on it, our TCM wiki page has more details:

 http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test

 (and the announcement mail:
http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/2011-December/022464.html)

For other ways to get involved with this exciting project - you can
e.g. contribute code:

 http://www.libreoffice.org/get-involved/developers/

translate LibreOffice to your language:

 http://wiki.documentfoundation.org/Translation_for_3.5

or help with funding our operations:

 http://challenge.documentfoundation.org/

A list of known issues and fixed bugs with 3.6.0 Beta1 is available
from our wiki:

 http://wiki.documentfoundation.org/Releases/3.6.0/Beta1

Please find the list of changes against LibreOffice 3.5.4 here:

 http://download.documentfoundation.org/libreoffice/src/bugfixes-libreoffice-3-6-release-3.5.99.1.log

Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having
contributed to the LibreOffice project - this release would not have
been possible without your help.

Yours,

The Document Foundation Board of Directors

--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



--
Best Regards,
Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng )
vuhung16plus{remove}@gmail.dot.com , YIM: vuhung16 , Skype:
vuhung16plus, twitter: vuhung, MSN: vuhung16.
http://www.facebook.com/nguyenvuhung
Nguyễn Vũ Hưng's blog on Free and Open Source:
http://nguyenvuhungvietnam.wordpress.com/
Học tiếng Nhật: http://hoc-tiengnhat.blogspot.com/
Vietnamese LibreOffice: http://libo-vi.blogspot.com/
Mozilla & Firefox tiếng Việt: http://mozilla-vi.blogspot.com/

Disclaimer: When posted to social networking groups include, but not
limited Linux Users' Groups,
Free and Open Sources forums, mailing lists, the above is my personal
opinion and is *not*
the opinion of my employer(s), associations and/or groups I join.

Vài movie về Mozilla

Firefox Flicks 2012 Showreel
http://www.youtube.com/watch?v=XVdN3gH9d64&feature=player_embedded

http://blog.mozilla.org/blog/2012/05/17/congratulations-2012-firefox-flicks-winners/

Be a Hero
https://vid.ly/embeded.html?link=1w8b1d
Bogata, Columbia／Andres Felipe Mesa Rincon
Fenwick & Candy
https://vid.ly/embeded.html?link=7o6f6o
Balmain, Australia／Gavin Fenwick Christensen, Candice Thom
I'm Falling in Love with Firefox
https://vid.ly/embeded.html?link=6k8c7s
Cheongju-si, South Korea／Lee Sang Woo
Paranoid
http://s.vid.ly/embeded.html?link=4g3e0d&autoplay=false
London, UK ／Sean O'Riordan, Remy Bazerque, Andrew Alderslade, Eleonore
Cremonese
Squares
http://s.vid.ly/embeded.html?link=2m6f7q&autoplay=false
Toronto, Canada／Eric Perella, Andre Arevalo, Mark Galloway
Where the Weird Things Are Not
http://s.vid.ly/embeded.html?link=2o0w1r&autoplay=false
Alarzia, Spain／Ferran Brooks and Ivan Cordero Raiminguez

Fwd: Re: [libreoffice-l10n] REMINDER: 3.6 feature freeze and 3.6.0-beta1 release

Chào các bác,

LibreOffice 3.5 còn một chút nữa cần dịch các bác ạ.
# 3.6 tạm thời chưa được đưa lên pootle.

Bác nào có thời gian dịch/review giúp với ạ.

https://translations.documentfoundation.org/vi/libo35x_ui/

Nguyễn Vũ Hưng

-------- Thư Gốc --------

Tiêu đề:	Re: [libreoffice-l10n] REMINDER: 3.6 feature freeze and 3.6.0-beta1 release
Ngày:	Tue, 5 Jun 2012 01:28:07 +0300
Từ:	Zeki Bildirici <>
Trả lời Tới:	l10n@global.libreoffice.org
Tới:	l10n@global.libreoffice.org

2012/6/4 Andras Timar <timar74@gmail.com>:  > I'd love to migrate suggestions and comments but I don't know how to do  > that. If you know, please send me a link to instructions.    That's bad news :) We have over 3.000 words in the needs review cat.  How much time do we have?    Btw, i dont know is it the right topic, but the "hassugesstion" tag  browsing doesn't work for me anymore:  https://translations.documentfoundation.org/tr/libo35x_help/review.html    > Yes, it is up to translators to keep translations in sync across versions  > (in Pootle).    We will do our best, i hope :)    Regards,  Zeki    --   Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org  Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/  Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette  List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/  All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted